تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
.شكراً على عملكم الجيد
.تبدين جميلة اليوم- .عملتكم بجد-
كانغ ما رو
.نعم، معك هان جاي هي
،جاي هي
.أنا أخوكِ
،واو، لقد مضى وقت طويل حقاً
.أختي الصغيرة
أين انتِ الأن؟
.أخبريني ماذا حدث
..الأمر ليس كذلك
أخو جاي هي اللص خرج من السجن
و أتى لمنزلنا ليسأل عن جاي هي
..و كسر كل أشياءنا
.وضرب جاي جيل أوبا
.لا تدخل كانغ ما رو
لا يجب أن تتدخل فى هذا ، حسناً؟
. تلك النظرة الشريرة فى عين هيونغ لا تبشر بالخير
.كان يبدوا أنه سيقتلها لو أمسك بها
.لهذا يجب أن تبتعد
سأهتم بالأمر بشكل ما إن أتى مرةً أخرى
.فلتبقى كما أنت و لا تقل له شىء
..لكن
سابقاً، لقد دخل غرفتك لبيحث عن رقم جاي هي أوني
.وأخذ هاتفك
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
الحلقة 7 تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
هيه، لماذا أخبرتيه بهذا؟
.تعلمين أن ما رو يفقد عقله فى اي شىء يتعلق بجاي شيك
ماذا سنفعل لو تسبب فى حادث أو أي شىء؟
،مشاهدتك تضرب أمام عيني
أصبح عقلي فارغاً
.لم أفكر فيما سيفعله أخي به
،كانغ شوكو
،كنت أنوي أن أتحدث معكِ منذ بعض الوقت
.لكن لو تصرفتي بهذا الشكل فسأحلق رأسي و أصبح ناسكاً
هه؟ لماذا؟
.اعلم أن هذا ليس سهلاً
.أنا لست شخص يعيش مثل أخيكِ
.الأخرون يقولون انني لا اترك لكِ مكان لتتنفسي
.لن أنكر هذا
.هذا صحيح أوبا
.لكن ليس عليكِ أن تفعلي هذا أنتِ أيضاً
..فى الحقيقة، حبكِ لشخص مت
.أعلم أنه شغف لا يمكنكِ إحتماله
.أعرف لكن
..أعرف
.أنني مختلفة عما تحبه و أنك تفضل النوع الجميل
.سأهتم بحبي من طرف واحد
.لن اسبب لك متاعب، و سأتعامل مع حبي من طرف واحد
إذن لا بأس فى هذا، صحيح؟
اه، لماذا أنا وسيم؟
.إعطني هاتفك
لماذا تريد هاتفي؟
هيه، هل تتصل بهاتفك؟
.طلبت منك أن تبلغ الشرطة و لا تتورط فى الأمر
.لا، ليسست جاي جسل، بل ما رو
أين أنت؟
سأخبرك بمكان جاي هي نونا
.لذا فلنتقابل
هل يمكنكِ أن تعطي هذا لما رو؟
،متجر التصوير فى الأسفل أغلق
.و طلب مني المالك أن أسلمه هذا
.اه، حسناً
..شكراً إذن
.المديرة سيو لديها الصورة
إذن هل نبدا فى التحدث عن كيفية مقابلتكِ للرئيس سيو لإول مرة؟
سيدة هان؟
ماذا؟
ماذا قلتي؟
كيف مضى الأمر؟
..حسناً، ليس الكثير
هل ستذهب لمكان ما؟
.اه، هناك شخص علي أن اقابله الأن
هل لديكِ ما تقولينه؟
..لا
.سأذهب الأن
.وجهكِ يبدوا سيئاً
.قابلتكِ ليلة امس أمام الباب
.إنها الشخص الذى سيتزوج أبي
.رأيتكِ من قبل فى التليفاز
. العنف الغير مبرر و الترهيب، و إشتباكات الطبقات الإجتماعية
.و غيرها من القضايا التى تتحدث عن الأخلاق و العدالة
.أنتش صحفية وضعت تركيزها على هذه الأشياء
فعلتي كل هذا؟
! أنتِ هذا الشخص صحيح؟
.صحفية هان جاي هي
!واو! رائع
كيف تتذكر صحفية ظهرت لوقت قصير؟
.كنت معجب بهان جاي هو
.لديكِ حمى
.كان سيصبح الأمر غريباً إن لم تمرضي بعدما شربتي بهذا الشكل أمس
ما هى علاقتكِ به؟
!كيف عرفتي شخص مثله؟
هل تعرفينه جيداً؟
!إلى أي مدى تعرفينه؟
!أنتِ لا تعرفينه جيداً
إذن، أنتِ والدة يون شيك تعرفينه جيداً؟
!أنتِ من ستتالمين
!أنتِ من ستبكين دموعاً من الدم أيتها الحمقاء
.سأذهب بكِ للمستشفى حتى تحصلي على محاليل على الأقل
.لا داعي لإذهب للمستشفى
.سأكون بخير بعد أن ارتاح
.فلتعود بسرعة
.حسناً
.سأحضر بعض الدواء و أنا عائد
.سأعود قريباً
إتهام
الشخص الذى عالجكِ فى السابق فى الطائرة كان
.كانغ ما رو
.إنه الشخص الذى تعرفة السيدة الثانية ل 19 عام
النقود التى سحبتها السيدة الثانية مؤخراً
.حتى تجعله يصمت عن علاقتهم
..على كل حال، هذا الصديق تقرب منكِ بدافع
.مديرة
أنتِ لا تضعين سكر فى قهوتكِ فى العادة؟
.سأحضر لكِ كوب أخر
.إستكر فى التحدث
هيه، كانغ ما رو لقد مضت 7 أو 8 أعوام، صحيح؟
.فلتجلس
!إجلس
.لقد مضى وقت طويل
.لم تأتي لرؤيتي لمرة بالرغم من أنك أحمق
.سمعت أنك قضيت وقتاً فى السجن
.هيه، سمعت أنك قتلت شخص ما
.لديك وجه برىء
.لهذا يقولون أنه لا يجب أن تخدع بالمظاهر فقط
.سمعت أنك تبحث جاي هو أوني
اين جاي هي؟
.ماتت منذ 6 سنوات
.لذا لا تبحث عنها فى المستقبل
!هيه، أيها الحقير هل تمزح الأن؟
.لو أردت يمكنني أن ارسلك حيث توجد جاي هي نونا الأن
.فلتذهب لتتأكد إن كان هذا صحيح أم لا
.هيه، إخرجي و إتركي هذا
.فلتعطيني هاتفي
.حسناً
.وجدت رقم جاي هي
.بفضلك حصلت على حوار جيد مع جاي هي
جاي هي قتلته أليس كذلك؟
جاي هي قتلته و انت تحملت اللوم، صحيح؟
أليس كذلك؟
هيه أيها الحقير، لقد قتلت شخص ما؟
ألا تظن أنني أعرفك؟
.لا أعرف بشأن جاي هي
.هذا الشخص قتل شخص منذ 6 سنوات
.إدين بالقتل الغير متعمد
.ذهب لمركز الأحداث بخمس سنوات بسبب هذا
.بسبب هذا تم طرده من كلية الطب
ماذا ايضاً؟
معذرةً؟
ألا يوجد شىء أخر تنقله لي؟
بعد كل ما أخبرتكِ به، ألا يكفي هذا؟
إذن؟ ما أهمية هذا؟
!مديرة ماذا إذن؟
.إنه و السيدة الثانية كانت لديهم علاقة من قبل لوقت طويل
.قلت من قبل
!إنه شخص مازالت لديه مشاعر متعلقة بالسيدة الثانية، و تقرب منكِ بدافع سىء
.هل أنت أحمق؟ لقد قلت هذا من قبل
!مديرة
هذا كل شىء أليس كذلك؟
.هذا لا شىء
كيف ترغبين فى ان أهتم بهذا الشخص؟
.لو اردتي أن تتخذي تصرف قانوني، فسأفعل هذا
!لا تلمسه
.مديرة
.لا تجرؤ على لمس شعرة واحدة من رأسه
، هيه كانغ ما رو
هل تحب جاي هي بهذا القدر؟
.حياتك فسدت كلياً
و مازلت ترغب فى حماية تلك الشيطانة؟
.لا أفهم ما تقوله هيونغ
لو تم حجزك فى السجن ل8 أعوام و رأيت الشمس لإول مرة
! فمن الفضل أن تبقي فمك مغلقاً و تصمت
هذه ليست نصيحة لكنه إنذار
!ما رو
.سأحصل لك على إنتقامك
.إنها فتاة سيئة إستغلتك
لا يمكنني أن أفسر كل شىء لك، لكن
. لا يوجد مقارنة بيني و بين تلك السيئة
.إنها سيئة حقاً
..إنتقامي و
. أمي و أنت، سيتم القصاص له
.لذا فلتهتم بفاتورة كل شىء هنا الأن
!فلتخبرني فقط أين جاي هي الأن؟
.سمعت شائعات أنها الزوجة الثانية لرئيس مجموعة تاي سان
.قد يبدوا هذا هراء
!هذا الحقير
.لا يجب أن تحدق بي بهذا الشكل
.فنحن فى نفس الجانب
.لذا فكلانا زملاء أفسدت جاي هي حياتنا
لا يمكنك حتى أن تساعدني؟
.لا تقترب من اي مكان من جاي هي
!لو فعلت فسأقتلك بيدي هاتين
...أنت
!لم أعد نفس ما رو الذى إعتدت أن تعرفه
لا أعرف ما الهراء الذى يحدثك به عقلك الأن لكن
!صحيح أنني قتلت شخص ما
.لقد أصبحت هناك دماء علي يدي من قبل
هل تعتقد أنني لن أقدر على فعل هذا مرةً أخرى؟
.فلتحافظ على وعدك رئيس
الإضراب الذى قام الإتحاد ,بتنظيمه فى 4 تم منعه
.الأن عليك أن تعيد المديرة للمنزل و تعيدها لمنصبها
.طلبت منك أن تمنع الإضراب
هل طلبت منك أن أفقد ثروتي؟
.لقد وضعت يويمن كحد أقصى و لم تضع شرطاً لطريقة تنفيذ الأمر
.المديرة فعلت ما بوسعها
.لا أرغب فى أن اسمع بهذا الشأن لذا فلترحل
،من فضلك فلتحافظ على وعدك و إلا
.سأترك العمل فى تاي سان منذ هذه اللحظة
.ليس لدي رغبة فى العمل مع شخص لا يحافظ على وعوده
هل تهددني؟
.سأسلم إستقالي غداً صباحاً
.بارك جاي ها
لو إستمريت فى ترك المديرة كما هى
.فقد لا تعود أو حتى تحاول العودة
.ربما تتخلى عن كل شىء و تبتعد
ماذا تقول؟
.ربما تجد شىء أكثر أهمية و أفضل خارج عالمك
، أن تصبح وريثة تاي سان
.يمكن أن تجد هذا عديم القيمة و لا معنى له
.لو تركت الأمور كما هى
.فلتفسر الأمر حتى أفهم
..يو جاي
! ستجن أيها الرئيس
تتمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
ماذا ستفعلين لو كان طمعي بسبب شىء أخر؟
،ما أريده ليس مجرد ساعة
،لكن انتش من يمكنه أن يعرض 10 ساعة كهذه بدون أن يطرف له جفن
ماذا ستفعلين؟
هناك جبل الأن
.أرغب فى تسلقه
.أحتاج لشىء كسلم
.أنتِ الأن أفضل سلم لدي
ماذا ستفعلين لو سعيت خلفكِ؟
.أجوما
نعم؟
.من فضلكِ فلتعطيني بعد الشراب
.حسناً
!جاي هي ، أنا اخوكِ
.نعم
!جبان نذل
.أدخلت أخي فى هذا
.حسناً، فلتفعل ما يحلو لك
.فلتفعل كما يحلو لك كانغ ما رو
إلى أي مدى ستذهب؟
أنت و أنا، إلى أي مدى سنذهب؟
!فلنذهب حتى النهاية
.سيدتي، الرئيس يبحث عنكِ
.حسناً
هل أنت متعب؟
.لا، فقط حالتي ليست جيدة
هل كنت تبحث عني؟
.فلتذهبي لتعيدي جاي هي
!ماذا؟
..لو فكرت تلك الفتاة فى الهروب
،و زوجتي قلقت عليها
.فعليها على الأقل أن تأتي إلى هنا
.حسناً، سأبحث عنها غداً إذن
.ذلك الشخص الذى كان هنا من قبل، هذا عنوانه
كانغ ما رو جيونغ ريونغ دونغ مقاطعة جونغ جو سيول4314-5
.ظننت أنكِ إهتممتي بأمره
.هذا الشخص لا يبدوا أنه من السهل التعامل معه
.يون جي لن تستمع إلي قط
.النقود لن توقفه
.لن يستسلم حتى لو عرضت عليه كل أملاكك
.هدديه جيداً
.لو تم التعامل مع الأمر بشكل سىء و عرف الجميع بهذا
إذن أتقولين أنه لا توجد طريقة؟
هل ستقفين و تشاهدين فقط؟
،فى الوقت الحالي، فلتذهبي لمنزل ذلك الأحمق
.و أعيدي يون جاي فى الحال
.حسناً
..قبضات اليد التى يعرفها السكرتير جانغ
لن يكون هناك عواقب سيئة بسبب هذا ، صحيح؟
..هيه
!هيه، هذا الشخص الذى أمامي
!أيها الرجل الوسيم
.واو، هذه الثقة
.إنه يعرف أنه وسيم .واو، هذه الثقة
.إنه يعرف أنه وسيم
لماذا أنتِ هنا؟
. أنا ايضاً عدت من مكان ما
.فلنتخلص من الثمالة بمشروب أخر
.أعتقد أنني وجدت مكان جيد لإشرب فيه. إنه هنا
.هذه السيدة جنت
كيف تفكرين فى الشرب فى هذه الحالة؟
.إذن فلتترك الأمر
.سأشرب كل هذا بمفردي
.لو متي و أنتِ تشربين فلن اتحمل المسئولية
.بالتأكيد
.فلتشربي هذاا لقدر فقط اليوم
الكحول الذى شربتيه أمس
.ثلثة مازال فى جسدكِ
.لكنكِ لن تموتي بسببه
.واو، فلتنظر لهذه الإضائة المبهرة
هل يعيش فى سيول كل هؤلاء الأشخاص؟
هل تعرف تعداد سيول؟
.أكثر من 10 مليون
من بين هذا العدد، كم تظن عدد الرجال و النساء؟
..من يدري
..هذه الأضواء المبهرة
،بين هؤلاء الرجال و النساء
فى المستقبل الأتي
.زوج سيو يون جاي و زوجة كانغ ما رو
ألا تعتقد هذا؟
.عندما تتزوج ، فلترسل لي دعوه
،لا أعرف إن كان يمكنني أن أحضر بنفسي
.لكني بالتأكيد سأرسل لك نقود تهنئة
ما خطبك؟
..هل يمكن
أنك فكرت فى أنني سأصبح زوجتك المستقبلية؟
.هذا مبالغ فيه
.شجرة لا يمكن تسلقها و شجرة لا يمكن أن تحلم بها
ألا ينبغي لشخص مثلك أن يعرف الفرق جيداً ؟ سيد كانغ ما رو
،الأن ما أقوله
هل فهمته؟
.فهمت
.من الجيد أن عقلك يعمل جيداً
،من بين الرجال الذين واعدتهم من قبل
.كان هناك حمقى لم يفهموا الوضع حتى النهاية
..هل يمكن أن أسأل
لهذا الإنفصال المفاجىء؟
.إنه ليس مفاجأً .كان مخطط له هكذا منذ البداية
..أن أحب شخص مثل كانغ ما رو
.كانت نوبة عاطفية لحياتي الفارغة
.ماذا تعني النوبة، أن الأمر سينتهي
.على كل حال قريباً و أو لاحقاً فسينتهي الأمر
"،فلنخرج مع هذا الشخص الفريد و الغامض سأضع نفسي كلياً فى هذا الشغف"
".فلنرى إلى اي عمق سأصل "
.ظننت أن هذا سيدوم على القل لشهر
.مشاعري دامت أكثر مما ظننت
.هذا مدح
هذا سخيف، أليس كذلك؟
.ربما تفكر فى كم هذا سخيف
.لابد وأنك تشعر بالغضب أيضاً
ترغب فى نزع رقبتي أليس كذلك؟
..بالطبع ، هذا الوضع من وجهه نظرك
،ربما يكون وضع سخيف
..من الصعب تقبله
.و من الصعب تفهمه
.إنه ليس صعباً
.أتفهم
..أنت
تتفهم؟
تعنين النهاية، صحيح؟
.فلنفعل هذا إذن
.من المريح أنك شخص لديه كرامة
..ماذا كنت سأفعل
لو تعلقت بي بشكل مثير للشفقة ؟
.قلقت من هذا الأمر
.كنت أفكر كيف سأسير فى هذا الظلام
.من الجيد أننا تقابلنا
.أتيت لإعيدكِ
.فلنعود للمنزل يون جي
.يون جي
.إستعيدي وعيكِ
!يون جي، سيو يون جي
.سيد كانغ ما رو
.هذه العصابة التى يعرفها السكرتير جونغ
لن تكون هناك عواقب سيئة بسببهم، صحيح؟
.لا
.لا حاجه لفعل هذا الأن
.فى الوقت الحالي، فلتذهبي لتحضري يون جي
.فلنفكر فى حل
!أيها الحقير
!هيه، إنهض
.نعم
.مضى وقت سيد كانغ ما رو
..كنت سأدعوك على العشاء و أتحدث معك
.لكن لم تكن لدي فرصة
.هذا من سوء الحظ
.هؤلاء الأصدقاء سيعطونك وثائق
.يشمل عشر طوابق فى كاليفورنيا و منزل و مزرعة
. و عقد توقعه على عدم رؤية إبنتي مرةً أخرى
.من فضلك وقعه و أرسله مع هؤلاء الأشخاص
..المنزل و المزرعة و الشقق
.ستصبح ملكك كانغ ما رو
. أحضرت حتى تذاكر الطيرات لذا فلتغادر غداً
.بالتأكيد حضرتها لإختك أيضاً
..لإن الرئيس الذى يحب إبنته بشده فكر فى وضعك
،لو رفضت هذه المرة أيضاً
.المرة القادمة، الأشخاص الذين تحبهم سيتآذون
.لذا، فهذه لعبة عليك أن تخسرها
.توقف عن العناد و وقع العقد
[....]
كانغ ما رو، لماذا هاتفك مغلق؟ .أنت تقلقنا
كيف تشعر؟
ذهبت للمستشفى، صحيح؟
.وصلت لجزيرة اهين ميو بآمان مع شوكو
.شوكو لا تعرف شىء عن ضربك بشدة
.لا تقلق بشأن إختك الصغيرة
كما طلبت مني
.سأهتم بإختك حتى تصبح بخير مرةً أخرى
!جاي جيل أوبا
هل نمتي جيداً؟
هل كنتِ مرتاحة؟
هل أحببتي الغرفة؟
أوبا، هل لديك مرض عضال؟
هه؟
...فى العادة الشخص الذى على وشك الموت يغير طريقته
لماذا تتصرف بهذه الطريقة معي؟
ماذا فعلت؟
"فجأة أتيت إلي فى مكان عملي و قلت شوكو فلنسافر
لذا فكرت و قلت" رائع" و إتبعتك لكن
.عندما إستيقظت هذا الصباح شعرت أن هذا خطب ما
لم يحدث شىء
.سمعت أن سيول بها تلوث شديد لذا اتيت إستنشق بعض الهواء النقي
.سأعود فقط للمنزل .لا يمكنكِ
.لا يمكنكِ أن تعودي للمنزل لبعض الوقت، لذا فلتبقي معي لبعض الوقت
لا تفكري فى شىء أخر
.و لا تفكري فى اخيكِ و لا تتصلي به
.فقط إنظري لجاي جيل أوبا
فكري في فقط، جاي جيل أوبا و
.و لتمرحي معي فقط
أوبا، ألا تخشاني؟
لماذا أفعل؟ هل أنتِ شبح؟
...لا، أنا
.لا، لا عليك
.لو أخبرتك فستضربني
.لن أضربكِ، لذا أخبريني
.إنه يمكنني أن أنقض عليك أوبا
ماذا؟ ماذا قلتي؟
.يمكن أن أفكر فى افكار شقية و أنقض عليك أوبا
..أنتِ..ستنقضين علي؟
.نعم
كيف؟
.عندما حملتك على ظهري و أنت ثمل قبلتك على وجنتك
!هذه الطفلة الصغيرة
!كيف تجرؤ فتاة فى حجم البازلاء مثلكِ
!هذا يؤلم
!لماذا تضربني؟
!سأعود للمنزل
.أخبرتكش من قبل لسنا رجل و إمرأة بل أخت و أخ
!فى الحقيقة، أنتِ لستِ نوعي المفضل
!لهذا فلنعود لسيول
.سأعود لإخي
.كانغ شوكو
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
.أتيت
.فلتسخني هذا للمديرة عندما تستطيع أن تتناوله
.حسناً شكراً
.المديرة سيو نائمة الأن بعد أن حصلت على بعض المحاليل،لا فسيكون من الصعب أن تقابلها الأن
.أتيت بعد إتصال طارىء من الرئيس
تعرف بهذا الشأن؟
..هذا الكلام
!إذن أنت تعرفه؟
لماذا لم تقل شيئاً؟
هل أنت فى هذا معهم؟
.خفت أن تعاني من الصدمة
.لها لم أتمكن من إخبارك
.المديرة سيو تفكر كذلك أيضاً
حتى يون جي تعرف هذا؟
.نعم
.آسف
.إننا لم نخبرك
!رئيس
.لا تخبر أحد أنني أعلم هذا
.فلتبقي الأمر سراً بشأن معرفتي .حتى على جاي يون
جون ها، لما لا تحاول أن تعوض الأمر؟
.فلتستخدم كل شىء تعرفه فى القانون
،بعد أن تستخدم كل ما بوسعك ،إن لم ينجح الأمر بعد هذا
،فلتتهم الأبرياء . أو أي شىء أخر ضروري
..المحامي اهن و هان جاي هو
.حتى يتعفنوا فى السجن على الأقل 30 عاماً
.فلتفعل ما بوسعك
..بهذه الطريقة
..يمكنني أن اموت بسلام
..بهذه الطريقة
،يمكنني أن أترك يون جاي فى عهدتك
.و أموت بسلام
هناك مشكلة كبيرة محامي اه هان ، هذا الصباح الرئيس أمرنا
.بجمع شرائط المراقبة من منزله
..لكن..هذه الأشرطة
...هذه الأشرطة
ماذا بشأن الأشرطة؟
.يبدوا أنك و السيدة الثانية كنتما فيها
ماذا بهذا الشأن؟
...ما المشكلة
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
هذا الشريط، أين هو الأن؟
.ربما داخل منزل الرئيس الأن
،لإن الرئيس طلب من السكرتير جانغ أن يأتي مرةً فى الشهر
.فمن المؤكد أنه طلب منه ان يبحث عن الأمر بشكل سري
..لحظة
.و يبدوا أيضاً أن المحامي بارك شاهد الشريطمن قبل
!شوكو، ما رو
.أحضرت لكم بعض حساء اللحم
.فلتأكلوه و هو ساخن؟
أليسوا هنا؟
! شوكو، ما و ، جاي جيل
!! شوكو، ما و ، جاي جيل
البوابة مفتوحة، أين ذهبوا؟
.أحذيتهم هنا أيضاً
.سأغادر و أترك هذه هنا، سيهتمون بها
كانغ ما رو
إذن هذا يعني أننا إنتهينا صحيح؟
.فلنفعل هذا إذن
،لإن حالتكِ لا تبدوا جيدة
.فلتذهبي للمستشفى بمجرد أن تستيقظي
.بالتأكيد
هل هناك المزيد؟
هل لديك شىء أخر تقوله؟
.إلى اللقاء
.فلتبقى جيداً
..هول! هذا كثير
.هذا الررجل ينام وفمه مفتوح بهذا القدر، لماذا يبدوا لي وسيماً بهذا القدر
.اوه؟ من السىء لبشرتك لو حككتها بهذه الطريقة
!ماذا تحاولن أن تفعلي؟
!لم افعل شىء
!كنتِ تمسكين بيدي الأن
..هذا لإنك كنت تحك وجهك بشدة
.هذا صحيح، لم أفعل شيئاً
.أنا حقاً لم أهجم عليك
هل ستموت لو هجمت عليك أوبا؟
هيه! فلتقرأي كتاب أو شىء ما عندما تستيقظين، هل عليكِ أن تخرجي من غرفتكِ؟
.اوه واو! لقد حضرتي حقائبكِ أيضاً
.سأعود لسيول
! منذ اليوم فلتنام مرتاحاً فى الغرفة
.فى الوقت الحالي..فلتبقي معي
!هذا لإن هاتف أخي مغلق دائماً
..أمس و اليوم أيضاً .سأموت من الفضول لمعرفة ماذا يحدث
.سأعود للمنزل
!..هذا
.ذهب فى عطلة..مع فتاة- هه؟-
،أغلق هاتفة
..لست متأكداً إن كانت هونغ كونغ أو تيوان .لكنه ذهب فى عطلة مع تلك المرأة
!لا تكذب
.إنه لا يغلق هاتفة أبداً خشية أن افقد وعيي فى أي وقت و يتلقى إتصالاً
هيه، أنتِ معي ماذا سيحدث؟
أيضاً، الشخص الذى يركض فى الطرقات عندما تفقدين وعيكِ ليس ما رو لكن أنا، صحيح؟
..أنت محق
.عندما أشعر بالمرض فأنت من تبقى بجانبي دائماً
.أرأيت! أنت تفعل هذه الأشياء الرائعة لي
لو تلقيت هذا الحب منك و تطلب مني أن لا أحبك، ماذا يفترض أن افعل؟
!هل ترغب فى ان أجن بسب بهذا الغضب
.هذا صحيح هذا خطئي
فى المستقبل لن اركض إليكِ حتى لو متي، حسناً؟
.أمس، كان كذباً
.بشان تقبيلي لوجنتك
لوه، حقاً؟
.كيف تفعلين هذا لإخيكِ ...إن لم ترغبي فى الموت
.لم أفعل هذا مرة بل ثلاث مرات
!اشش، تلك الفتاة
ماذا تفعل، هل تحاولين أن تجذبي قدمي؟
!إنها تؤلم الأن عن السابق
!..علي فقط
هل أخوكِ أغلق هاتفه اليوم أيضاً؟
أين تذهبين؟
.للعمل .فى الشركة
.لا يمكنكِ
، بدون إذن الرئيس سواء كانت الشركة أو غيرها .فليس مسموح لكِ أن تتحركي خطوة واحدة من هذه الغرفة
.فى الوقت الحالي، أمر العاملين فى المنزل أن يقوموا بحراستكِ لمنعكِ من الخروج
.وظف حراس شخصيين لحراستكِ 24 ساعة
.إنهم هنا منذ أمس
.لن تتمكني من أن تخطي خطوة للخارج .إنهم هنا منذ أمس
.لن تتمكني من أن تخطي خطوة للخارج
.معذرةً
.إن لم تصدقيني فلتجربي
.فلتاكلي شىء ما أولاً منذ عدة ايام لم تتمكني من تناول أي شىء سوى الماء ما الذى تحاولين فعله؟
ماذا فعلتي لهذا الرجل؟
من؟
كانغ ما رو
.أرسلتي أشخاص لضربه و تهديده
.أرسلتي هؤلاء الحثالة و اللصوص لضربه
.كنتِ تعرفين أنني أستمع
.هذا صحيح
،بالرغم من أنه لا يهم إن سمعتي أم لا
.هؤءلاء الحثالة و اللصوص و يمكنكِ أن تدعيهم بالعصابة ..فعلت هذا، أرسلتهم لتهديده و إرهابه و إسترضاءه
.بسببكِ
و ماذا كانت النتيجة؟
.لن تكون حاجه لهذا إن توقفتي
رئيسنا..لو رفع إصبعه فلا يوجد شىء فى العالم يمنعه
،قبل أن يكبر الأمر
.نظمي الأمور جيداً
!كان عليكِ ان تنهيها
.يبدوا أنه لم يستسلم
..لهؤلاء اللصوص الحثالة الذين حاولوا ضربه و تهديده و إبتزازه
.لدرجة التوصل لإتفاق معه
.لقد إخترت رجلي بشكل صحيح حقاً
.إرتاحي
.حسناً
.جاي هي معكِ أخوكِ
.جاي شيك
هل أتي لإبحث عنكِ؟
ما الذى تريده؟
هل هكذا تحيين أخيكِ الذى لم ترينه منذ 8 أعوام؟
.أنا لا أريد شيئاً
.لإنني أرغب فى رؤية أختي الحبيبة مرةً واحدة
ماذا أفعل؟
.لا أرغب فى رؤيتك بهذا الشكل
.أنا مشغولة سأغلق الهاتف
هل فككتي رباط كانغ ما رو؟
.لقد ربيتي كلب وفي جداً
.هددني بالقتل إن إقتربت من أي مكان قريب منكِ
إنه حقاً !ماك - كا - با (مجرم متسلسل فى كوريا فى عام 1990)
.قال أن يديه تلوثت بالدماء مرة لذا فلا مشكلة من أن يفعل هذا مرةً أخرى
.الحب جعله يتغير كلياً
.لقد أسأتي الفهم
..أنا حقاً
.أنا حقاً، أحبكِ جاي هي
تعرفين أن الدم أثقل من الماء، أليس كذلك؟
،بسبب جنون كانغ ما رو فيما يتعلق بكِ
هل من الممكن أن يكون يحبكِ أكثر مني أنا أخوكِ؟
لا تخبري ما رو أنني إتصلت بكِ
و قابلتيني فى شقة
.فلنتحدث كأننا مقربين
!تلك الفتاة أغلقت الهاتف مرةً أخرى
.عليكِ أن تربحي و تقتليهم جميعاً
.إن لم تربحي فلا تفكري حتى فى العودة
.لقد دهستِ قاذورات
...أنتِ سيئة الحظ لتعرفكِ
.من شخص يدعى كانغ ما رو
ألا ترغبين فى الهروب الأن؟
فلتنهضي على الفور و إرتدي حذائكِ
.بكل قوتكِ إهربي مني
.لديكِ فرصة واحدة فقط
!ما رو
.كانغ ما رو
!كانغ ما رو! ما رو
!كانغ ما رو
!ما رو
!كانغ ما رو
!ما رو
..أنا
.كانت تلك قبلتي الأولى
.تلك التى فعلناها فى قلعة هيروساكا
..بالنسبة لشخص
.كانت أول مرةصً أقول "أحبك" لشخص من قلبي
.كانت أول مرة فى 29 عام فى حياتي
"أحبكِ، سيو يون جي"
.سمعت أن هذا النوع من الإعتارف بالحب كان بسببك
، بسبب شخص يدعى كانغ ما رو
..أستيقظ
..أتنفس
...أعيش
.هذه الأشياء بدت رائعة لإول مرة
..لذا
..أمنيتي الوحيدة الأن
،هى أن اتمكن من رؤيتك كل يوم
، و أقول أحبك كل يوم
،و أسمعك تقول أحبكِ كل يوم
،أن نحلم نفس الحلم
و ننجب أطفالاً
،و نربيهم
.و أن أكبر معك
هل هذا ممكن؟
The Innocent Man التالي
.فلنذهب إلى هنا فى أجازة
.أول رحلة لنا فقط
.ما رو ساعدني
.أخي يحاول قتلي الأن
.ساعدني فقط هذه المرة، هذه المرة فقط
.الرئيس وقع أخر وصية له
.لقد سلم كل شىء للمديرة سيو يون جي
.لم أعرف أنه سيأتي إلى هنا
هل أحببت سو يون جي بالفعل؟
.أندم على هذا الأن .إدخال سو يون جي فى هذا